MagesTIC EstudiS: IARomanés

Idioma. Romanés

Aquest apartat està dedicat a la publicació d'informació i recursos destinats a aprendre i perfeccionar l'idioma romanés.

Diccionaris i Traductors

Diccionari. "Dexonline".

https://dexonline.ro

Traductor. "Glosbe". Romanés-Català.

https://ca.glosbe.com/ro/ca

Traductor. "Google". Romanés-Català.

https://translate.google.es/?hl=ca&tab=wT#ro/ca

Traductor. "IM Translator". Romanés-Català.

http://imtranslator.net/translation/romanian/to-catalan/translation

Estudiar, Aprendre i Diplomar-se

Diplomar-se. Centre Superior d'Idiomes, Universitat d'Alacant.

http://www.csidiomas.ua.es/es/examenes-oficiales/rumano

Diplomar-se. Escola Oficial d'Idiomes. Castelló.

http://mestreacasa.gva.es/web/eoicastello/80

https://appweb.edu.gva.es/eoi/forms/form01.asp?lang=VA

https://docs.google.com/document/d/13ZRSDQCmdqeMbLQK5hxcwEcRlsGcLTsR5dKqjqENGYE/pub

Diplomar-se. Institutul Limbii Române.

http://www.ilr.ro

Escola Oficial d'Idiomes. Castelló.

http://mestreacasa.gva.es/web/eoicastello/325

Facebook. Grup: "Taller de Romanès". Administradora: Alina Chezan.

SPL UV. Taller de Romanés. Dinamitzadora: Alina Chezan.

https://www.youtube.com/watch?v=XknP0T1nIzI&feature=youtu.be

Recursos

Alfabet romanés. Grafies especials. Teclat virtual en romanés.

a â Â ă Ă î Î ş Ş ţ Ţ z

a â Â ă Ă î Î ş Ş ţ Ţ z

1. Codis: https://websitebuilders.com/tools/html-codes/romanian

2. Teclat virtual: https://www.branah.com/romanian

3. Teclat virtual: http://romanian.typeit.org

Activitats de Valencià-Romanés. Generalitat Valenciana. Descàrrega d'una aplicació per a instal·lar en l'ordinador.

http://www.ceice.gva.es/ca/web/dgplgm/actividades-de-valenciano-romanes

Curs en línia. Curs de Limba Română.

http://www.dprp.gov.ro/elearning

Curs "Quiero aprender rumano". Descàrrega d'arxius d'àudio i de text.

https://drive.google.com/drive/folders/0B0_ZO8qjnnP3UWM4ekdPQzkwUVE

Curs de romanés en línia "I Study Ro". En romanés i castellà.

Goethe Verlag. Exercicis.

http://www.goethe-verlag.com/book2/ES/ESRO/ESRO002.HTM

Guia de conversa. Romanés-Castellà. Descàrrega en format pdf.

http://www.madrid.org/dat_capital/bienvenida/impresos_pdf/guia_rumano.pdf

Guia de conversa. Romanés-Valencià. Generalitat Valenciana. Delia Ionela Prodan et alii. Descàrrega en format pdf.

http://www.ceice.gva.es/documents/161863132/162994870/guia_romanes.pdf/500242c1-f0c1-4496-be2a-8197073686db

Guia de conversa mèdica. Romanés-Català. Descàrrega en format pdf.

http://dugi-doc.udg.edu/bitstream/handle/10256/7591/CONVERSA-ROMAN%c3%88S.pdf?sequence=1

Models d'examen.

http://www.csidiomas.ua.es/es/examenes-oficiales/rumano/aclro

Quadern de Romanés. Número 122. Universitat d'Alacant. Delia Ionela Prodan. Romanés-Valencià. Descàrrega en format PDF.

https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/18314/1/N%c3%bam.122_Quadern%20de%20Romanes.pdf

Vocabulari visual. Romanés-Castellà. Descàrrega en format PDF.

https://espanolparainmigrantes.files.wordpress.com/2010/02/diccionario_rumano_espaniol.pdf

Wikipedia. Enciclopedia liberă. Romanés.

https://ro.wikipedia.org/wiki/Pagina_principal%C4%83

Audiovisual

Premsa escrita

Adevarul.

http://adevarul.ro

Agerpres.

https://www.agerpres.ro

Cotidianul.

http://www.cotidianul.ro

Digi 24.

http://www.digi24.ro

Dilema veche.

http://dilemaveche.ro

EVZ.

http://evz.ro

Gândul.

http://www.gandul.info

Jurnalul.

http://jurnalul.ro

Mediafax.

http://www.mediafax.ro

Ring.

http://www.ziarulring.ro

România Curată.

http://www.romaniacurata.ro

România Liberă.

http://romanialibera.ro

Ultima oră.

http://ultima-ora.ro

Ràdio

Naţional FM. Música romanesa.

http://www.nationalfm.ro

Radio Iris. Música. Xat.

https://xat.com/radio_IRIS

Radio ROFM Valencia.

https://rofmvalencia.es

Radio România. Molts canals de ràdio.

http://www.radio.org.ro

Radio România Internaţional.

http://www.radio.org.ro/#radio-romania-international-1-99-85-fm

Radio Sport 1.

http://radiosport1.ro

România Radio. Molts canals de ràdio.

http://www.romaniaradio.ro

Televisió

Arges TV.

http://www.ustream.tv/channel/argespitesti/pop-out

B1 TV.

http://www.b1.ro/live.php

IASI TV.

http://www.iasitvlife.ro/index.php/live

TVR Plus.

http://www.tvrplus.ro/live-tvr-international

Vídeo

Cançó infantil (Cântec pentru copii). "Elefantul Cici".